Salah Verb Part #1

Salah Verb

Salah dan benar dalam bahasa Inggris menjadi tak terhindarkan ketika kamu mempelajarinya baik secara lisan maupun tulisan. True artinya benar bahwa mempelajari bahasa Inggris sebagai bagian dari bahasa percakapan nomor dua di Indonesia memberi satu tantangan tersendiri. Ini bukan masalah sulit atau mudah namun terkadang kamu hanya perlu beberapa menit untuk memahaminya melalui membaca.

Kesalahan yang berhubungan dengan kata kerja / verb

a. Salah Pilih Tense

Salah    : I am understanding the lesson now.

Benar    : I understand the lesson now

Penjelasan: Kata kerja understand tidak bisa dipakai dalam present continuous tense. Untuk kata kerja ini  dan beberapa kata kerja lainnya seperti know, own, believe, see, hear, love dan sebagainya, kamu semestinya menggunakan simpe present tense walaupun yang kamu bicarakan sedang terjadi atau berlangsung saat ini.

Salah    : I am knowing that she is a doctor.

Benar    : I know that she is a doctor.

Salah    : He is liking Sinta.

Benar    : He likes Sinta.

Salah    : Are you owning this house?

Benar    : Do you own this house?

Kasus lainnya:

Salah    : He will have written two books before he will go to Singapore next year.

Benar    : He will have written two books before he goes to Singapore next year.

Salah    : We will go to the movies as soon as he will finish his assignment tonight.

Benar    : We will go to the movies as soon as he finishes his assignment tonight.

Penjelasan: Kamu dapat menyimpulkan bahwa anak kalimat pengganti keterangan waktu yang menunjukkan future cukup  diekspresikan dalam simple present tense. Walaupun demikian, untuk menekankan bahwa suatu pekerjaan akan dikerjakan bila suatu kegiatan yang lain benar-benar sudah selesai dikerjakan kita bisa menggunakan present perfect tense dalam anak kalimat pengganti keterangan waktu.

Contoh: We will go to the cinema as soon as she has finished his task tonight.

Salah    : I have received a letter yesterday.

Benar    : I received a letter yesterday.

Penjelasan: Keterangan waktu dalam bahasa Inggris menunjukkan past harus menggunakan past tense. Present perfect tense tidak bisa dipakai untuk mengekspresikan kegiatan yang terjadi di waktu yang lampau karena present perfect tense selalu mempunyai kaitan dengan saat ini. Kemungkinan besar orang Indonesia membuat kalimat I have received a letter yesterday *) secara sengaja atau tidak telah menterjemahkan kalimat "Saya sudah menerima surat kemarin", ke dalam bahasa Inggris dan secara otomatis menterjemahkan "sudah menerima" menjadi have received, tanpa memperhatikan keterangan waktu yesterday.

Contoh lainnya:

Salah    : I have read that novel long ago.

Benar    : I read that novel long ago.

Salah    : They have arrived just now.

Benar    : They arrived just now.

Salah    : We have seen the film last night.

Benar    : We saw the film last night.

Salah    : The dentist wants to know what you have eaten yesterday.

Benar    : The dentist wants to know what you ate yesterday.

Salah    : The disaster  was occurring when we were on our way to the movies.

Benar    : The disaster occurred when we were on our way to the movies. 

Penjelasan: Penggunaan past continuous tense dalam kalimat  di atas tidak tepat karena kegiatan diwaktu yang lampau diekspresikan dalam pas continuous tense hanyalah kegiatan yang berlangsung dalam waktu yang relatif lama/ panjang. Karena bencana lazimnya terjadi dalam waktu yang singkat, maka kejadian dalam kalimat di atas harus diekspresikan dalam simple past tense saja. Untuk perbandingan, perhatikan kalimat dalam past continuous tense berikut ini: Whwn I was playing guitar, my younger brother entered my room.

Nah bagaimana sekarang? Setelah membaca penjelasan dan contoh di atas, apakah menambah wawasan kamu hari ni dalam belajar dari kesalahan penggunaan kata kerja "Salah Verb Part #1"